ମାଥିଉଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ ସମାଚାର - ୨୨

ପବିତ୍ର ବାଇବେଲର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ

ଚିତ୍ର - 'ଦେବଦୂତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ପ୍ରଚାରକ ମାଥିଉ'
ଚିତ୍ରକକ - ରେମ୍ବ୍ରାଁ ହାର୍ମେନସ୍ ଭାନ୍ ରିନ୍ (୧୬୦୬-୧୬୬୯)
ଫଟୋ କ୍ରେଡ଼ିଟ - ୱିକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସ୍ 

ଦେଖ, କେନ୍ଦୁଆଗଣ ମଧ୍ୟରେ ଯେପରି ମେଣ୍ଢା, ତେମନ୍ତ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପଠାଉଅଛୁଁ ; ଏଥିନିମନ୍ତେ ସର୍ପ ପରି ବୁଦ୍ଧିମନ୍ତ ଓ କାପ୍ତା ପରି ଅହିଂସକ ହୁଅ । ମାତ୍ର ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ସାବଧାନ ଥାଅ ; ଯେହେତୁ ସେମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବିଚାରସଭାରେ ସମର୍ପଣ କରିବେ ଓ ଭଜନାଳୟରେ ପ୍ରହାର କରିବେ । ପୁଣି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭ ସକାଶେ ଶାସନକର୍ତ୍ତା ଓ ରାଜାମାନଙ୍କ ଛାମୁରେ ସେମାନଙ୍କ ଓ ପରଜାତୀୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ଅଣାଯିବ । ମାତ୍ର ଏହିରୂପେ ସମର୍ପିତ ହେଲେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କିପ୍ରକାରେ  ଅବା କି କଥାରେ ଉତ୍ତର କରିବ, ସେ ବିଷୟରେ ଭାବିତ ହୁଅ ନାହିଁ ; ଯେହେତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯାହା କହିବାକୁ ହେବ, ତାହା ସେହିକ୍ଷଣି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମନରେ ଦିଆଯିବ । କାରଣ ସେ ସମୟରେ ଯେ କହିବେ, ସେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ନୁହ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ପିତାଙ୍କର ଆତ୍ମା କହିବେ । ଆଉ ଭାଇ ଭାଇକି ଓ ପିତା ପୁତ୍ରକୁ ମୃତ୍ୟୁରେ ସମର୍ପଣ କରିବେ । ପୁତ୍ରମାନେ ଆପଣା ପିତାମାତାଙ୍କ ବିପକ୍ଷରେ ଉଠି ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କରାଇବେ । ପୁଣି ଆମ୍ଭର ନାମ ସକାଶେ ସମସ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରିବେ ; ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଜନ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଧରି ରହିବ, ସେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ । ଆଉ ସେମାନେ ଯେବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏକ ନଗରରେ ତାଡ଼ନା କରନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ନଗରକୁ ପଳାଅ ; ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତ୍ୟ କହୁଁ, ଇଶ୍ରାୟେଲ ଦେଶର ସବୁ ନଗରରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭ୍ରମଣ ସମାପ୍ତିର ପୂର୍ବରେ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ରଙ୍କର ଆଗମନ ହେବ । ଶିଷ୍ୟ ଗୁରୁଠାରୁ ବଡ଼ ନୁହେ, ଅବା ଦାସ କର୍ତ୍ତାଠାରୁ ବଡ଼ ନୁହେ ; ଶିଷ୍ୟ ଆପଣା ଗୁରୁ ଓ ଦାସ ଆପଣା କର୍ତ୍ତାର ତୁଲ୍ୟ ହେଲେ ତାହା ପକ୍ଷରେ ଯଥେଷ୍ଟ । ସେମାନେ ଯେବେ ଗୃହର କର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଭୂତରାଜ ବୋଲି କହିଅଛନ୍ତି, ତେବେ ତାହାଙ୍କର ପରିଜନବର୍ଗକୁ ଆଉ କଣ ନ କହିବେ ? ତେଣୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ‌ ସେମାନଙ୍କୁ ଭୟ କରନାହିଁ । ଯେହେତୁ ଯାହା ପ୍ରକାଶିତ ନ ହେବ, ଏମନ୍ତ ଆଚ୍ଛାଦିତ କିଛି ନାହିଁ ; ଓ ଯାହା ଜଣା ନ ଯିବ, ଏମନ୍ତ ଗୁପ୍ତ କିଛି ନାହିଁ । ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯାହା ଅନ୍ଧକାରରେ କହୁଅଛୁଁ, ତାହା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆଲୁଅରେ କହ ; ପୁଣି ତୁମ୍ଭେମାନେ କର୍ଣ୍ଣରେ ଯାହା ଶୁଣ, ତାହା ଘର ଛାତ ଉପରେ ପ୍ରଚାର କର । ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ଶରୀରକୁ ବଧ କରିପାରନ୍ତି, ଆତ୍ମାକୁ ବଧ କରି ନ ପାରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଭୟ କର ନାହିଁ ; ମାତ୍ର ଯେ ଶରୀର ଓ ଆତ୍ମା ଦୁଇକି ନରକରେ ବିନଷ୍ଟ କରି ପାରନ୍ତି, ତାହାଙ୍କୁହିଁ ଭୟ କର । ଦୁଇଟି ଘରଚଟିଆ ପକ୍ଷୀ କଣ ଏକ ପଇସାରେ ବିକା ଯାନ୍ତି ନାହିଁ ?  ତଥାପି ତୁମ୍ଭ ପିତାଙ୍କର (ଅନୁମତି) ବିନା ସେମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଭୂମିରେ ପଡ଼େ ନାହିଁ ; କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମସ୍ତକର ବାଳ ସବୁ ଗଣିତ ଅଛି ।ଏନିମନ୍ତେ ଭୟ କର ନାହିଁ ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଘରଚଟିଆ ପକ୍ଷିଠାରୁ ବହୁମୂଲ୍ୟ । ଆଉ ଯେ କେହି ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବ, ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ସ୍ୱର୍ଗସ୍ଥ ପିତାଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ତାହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବୁଁ । ପୁଣି ଯେ କେହି ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରେ, ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ସ୍ୱର୍ଗସ୍ଥ ପିତାଙ୍କ ଛାମୁରେ ତାହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବୁଁ । 

ଉତ୍ସ - 'ପବିତ୍ର ବାଇବେଲ : ପୁରାତନ ଓ ନୂତନ ନିୟମ' । ବାଇବେଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ : ବାଙ୍ଗାଲୋର । ପ୍ରକାଶନର ତାରିଖ ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।