ପାଲି ଧମ୍ମପଦ (୫୮ ଓ ୫୯) ର ଓଡ଼ିଆ  ପଦ୍ୟାନୁବାଦ

୧୫ ଓ ୧୬ ପୁପ୍ଫବଗ୍ଗୋ (ପୁଷ୍ପ ବର୍ଗ)

କୋରିଆ ହାଇନ୍ସା ବୌଦ୍ଧ ମନ୍ଦିର
ଫଟୋ କ୍ରେଡ଼ିଟ - ୱିକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସ୍

ଯେପରି ମଳରେ ଯାହା ମହାପଥେ କ୍ଷିପ୍ତ 

ମନୋରମ ସୁଗନ୍ଧିତ ତଥା ଶୁଚିଯୁକ୍ତ

ପୁଣ୍ଡରୀକର ଜନ୍ମ ଯେ ହୁଅଇ ଯେପରି 

ଅନ୍ଧଭୂତ ସାଧାରଣ ଜନରେ ସେପରି

ପୃଥକ ଲୋକେ ସମ୍ୟକ ସମ୍ବୁଦ୍ଧ ଶ୍ରାବକ

ମାନଙ୍କର ପ୍ରଜ୍ଞା ଦ୍ୱାରା ଲଭନ୍ତି ଆଲୋକ । ୧୫ ଓ ୧୬।

ଯଥା ସଙ୍କାରଧାନସ୍ମିଂଉଜ୍ଝିତସ୍ମିଂ ମହାପଥେ ।

ପଦୁମଂ ତତ୍ଥ ଜାୟେଥ ସୁଚିଗନ୍ଧଂ ମନୋରମଂ ।୧୫।

ଏବଂ ସଙ୍କାରଭୂତେଷୁ ଅନ୍ଧଭୂତେ ପୁଥୂଜ୍ଜନେ

ଅତିରୋଚତି ପଞ୍ଞାୟ ସମ୍ମାସମ୍ବୁଦ୍ଧସାବକୋ ।୧୬।

ଯଥା ସଂସ୍କାରଧାନେ ଉଜ୍ଝିତେ ମହାପଥେ

ପଦ୍ମଂ ତତ୍ର ଜାୟେତ ଶୁଚିଗନ୍ଧଂ ମନୋରମମ୍ ।୧୫।

ଏବଂ ସଂସ୍କାରଭୂତେଷୁ ଅନ୍ଧଭୂତେ ପୃଥଗ୍-ଜନେ ।

ଅତିରୋଚତେ ପ୍ରଜ୍ଞୟା ସମ୍ୟକ୍ ସମ୍ବୁଦ୍ଧଶ୍ରାବକଃ ।୧୬।