Monday, May 30, 2016

ଗୋପବନ୍ଧୁ ଦାଶ କୃତ କଠୋପନିଷଦ୍ ର ଓଡ଼ିଆ ପଦ୍ୟାନୁବାଦ 


ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ 


ପ୍ରଥମ ବଲ୍ଲୀ


ନଚିକେତାଙ୍କ ସହ ଯମ
ଫଟୋ କ୍ରେଡ଼ିଟ୍ - ୱିକିମିଡ଼ିଆ କମନସ୍ 


ମନ୍ତ୍ର ୧


ଥିଲେ ୠଷି ଉଦ୍ଦାଳକ ପୁରାଣ ପ୍ରଧାନ ।
ବାଜସ୍ରବା ତାଙ୍କ ବଂଶେ ସୁଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ତାନ ।।

ସ୍ୱର୍ଗଲାଭ ଆଶେ କଲେ ଇନ୍ଦ୍ରଜିତ ଯାଗ ।
ଧନ ଦାନେ ସର୍ବସ୍ୱାନ୍ତ ହେଲେ ମହାଭାଗ ।।

ବିଚକ୍ଷଣ ନଚିକେତା ଥିଲେ ତାଙ୍କ ସୁତ ।
                    ବାଳକାଳୁ ତାଙ୍କ ମନ ସଦା ଶୁଦ୍ଧ ପୂତ । (ନ.ଉ। ୧।୧।୧)।

ମନ୍ତ୍ର ୨


ଦେଉଥିଲେ ପିତା ଯେବେ ବୃଦ୍ଧା ଗାଭୀ ଦାନ ।
               ଦେଖି ଦୁଃଖ ଅବସନ୍ନ ନଚିକେତା ପ୍ରାଣ ।(ନ.ଉ। ୧।୧।୧)।

ମନ୍ତ୍ର ୩


ମର୍ମ୍ମେବ୍ୟଥା ପାଇ ମନେ କଲେ ସେ ବିଚାର ।
ଏଭଳି ଗୋଦାନେ ଆନ କିବା ଉପକାର ।।

ଏ ସକଳ ଗୋରୁ ଆହା ଜୀର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷୀଣ ଅତି ।
ପାଇଛି ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଲୋପ, ଯାଇଛି ଶକତି ।।

ପିଇଛନ୍ତି ଶେଷ ଢୋକ ଚିରଦିନ ପାଇଁ ।
ଖାଇଛନ୍ତି ଶେଷ ଘାସ ପୁଳା ଏହୁ ଗାଈ ।।

ଦୁଧ ଦେବା ଲାଗି ଆଉ ନାହିଁ ଦେହେ ବଳ ।
                     ଏ ଗୋଦାନେ ଦୁଃଖମୟ ଲୋକ ସିନା ଫଳ ।(ନ.ଉ। ୧।୧।୧)।

No comments:

Post a Comment