Monday, November 23, 2015

ଉପଦେଶ ସାର ଶ୍ଲୋକ - ୧୫



ଶ୍ଲୋକ


ନଷ୍ଟମାନସୋକ୍ତୃଷ୍ଟ ୟୋଗିନଃ ।
କୃତ୍ୟମସ୍ତି କିଂ ସ୍ୱସ୍ଥିତିଂୟତୟଃ । ୧୫।

ପଦ ଚ୍ଛେଦ


ନଷ୍ଟମାନସ – ମନ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥିବା
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ – ଭଲ
ୟୋଗିନଃ – ଯୋଗୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ
କୃତ୍ୟମ୍ – କର୍ତ୍ତବ୍ୟ
ଅସ୍ତି – ଅଛି
କିମ୍ – କଣ
ସ୍ୱସ୍ଥିତିଂ – ନିଜ ରୂପରେ ସ୍ଥିତି
ୟତଃ – ଯେହେତୁ

ପଦ୍ୟାନୁବାଦ


ମନ ନାଶିତ ଯୋଗୀ ପାଇଁ ।
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ବୋଲି କିଛି ନାହି ।।
ଉତ୍ତମ ଅଟେ ସେହି ଯତି ।
ନିଜ ରୂପରେ ତାର ସ୍ଥିତି ।।

No comments:

Post a Comment