Friday, October 23, 2015

ଗୁଲଜାର୍ କୃତ କବିତା ହାୱା ମହଲ୍ (ଜୟପୁର୍)


ଅନୁବାଦ - ଭରଦ୍ୱାଜ ପଣ୍ଡା (ଜୁଲୁ )



ଫଟୋ କ୍ରେଡିଟ୍ - ୱିକିମିଡିଆ କମନସ୍ 

ପଛରେ, ସଞ୍ଜୁଆ ଆକାଶର ହଳଦୀ ରଙ୍ଗର ଚାଦର, 
ସାମ୍ନାରେ, ବିଜୁଳିର ଦୁଇଟା ଲମ୍ବା ତାର ଟଣା ହେଇଚି ।
ତାର ଉପରେ କଳା କଳା ପକ୍ଷୀ 
ଧ୍ୟାନମଗ୍ନ ହେଇ ଏମିତି ବସି ରହନ୍ତି ;
ସତେ ଯେମିତି କିଏ ଜଣେ ହିନ୍ଦୀ ଅକ୍ଷର ସବୁ ଥାକ ଥାକ କରି ଥୋଇ ଦେଇଚି ।
ସଞ୍ଜ ନଇଲେ ସବୁଦିନ 
ଜଣେ ରାଜକବି ଆସି, ସେଇ ତାର ଉପରେ 
ଦୋହାଟିଏ ଲେଖି ଦେଇ ଯାଉଛି ।  

No comments:

Post a Comment