ଓଡ଼ିଶାର ଢଗ ଢମାଳୀ ସଙ୍ଗ୍ରହ - ୮

ସଙ୍କଳନ - ସ୍ନେହଲତା ଷଡଙ୍ଗୀ

ତୈଳଚିତ୍ର - 'ଶୁଆ ସହିତ ମହିଳା' (୧୮୬୬ ମସିହା)
ଫରାସୀ ଚିତ୍ରକର - ଗୀସ୍ତାଭ୍ କୁର୍ବେ (୧୮୧୯-୧୮୭୭)
ଫଟୋ କ୍ରେଡ଼ିଟ - ୱିକିମିଡିଆ କମନ୍ସ୍

୩୬

ହାତ ବାଇଦ କୋସେ

ତୁଣ୍ଡ ବାଇଦ ସହସ୍ର କୋଶ ।

ଅର୍ଥ: ବାଜା ବଜାଇଲେ ଅଳ୍ପ ବାଟ ଯାଏ ଶୁଣାଯିବ । ଅଥଚ ଯଦି ଗୁପ୍ତ କଥା କାହାକୁ କହିଥାଅ ତେବେ ସେ କଥା ଜଣେ ଆଉ ଜଣକୁ କହିବା ଭିତରେ ବହୁତ କମ୍ ସମୟରେ ଚାରିଆଡେ଼ ବ୍ୟାପିଯାଏ ।

୩୭ 

ତୁଛାକୁ ଏତେ,

ମୁଦି ନାହିଁ ଗୋଡ଼ କଚାଡ଼ୁ କେତେ ।

ଅର୍ଥ: କିଛି ବି ଧନ ବା ଜ୍ଞାନ ନ ଥାଇ ବୃଥାରେ ଗର୍ବ କରିବା ।

୩୮ 

କହିଲେ କୁଳ କୁଟୁମ୍ବକୁ ଲାଜ

ନ କହିଲେ କୁଳ ଭାସିଯାଉଛି ।

ଅର୍ଥ: ଦୋଛକିରେ ରହି କେଉଁ ବାଟେ ଯିବ ସ୍ଥିର କରି ନ ପାରିବା ବା ଦୁଇ ପ୍ରକାର ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ି କ’ଣ ନକରିବ ସ୍ଥିର ନକରି ପାରିବା ।

୩୯ 

ତିଳକୁ ତାଳ କରିବା ।

ଅର୍ଥ: ଛୋଟ କଥା ବା ଗଣ୍ଡଗୋଳକୁ ବଡ଼ କରି ରୂପ ଦେବା ।

୪୦.

ବୁଢ଼ା ଶୁଆ ପରି କଟର କଟର ହେବ ।

ଅର୍ଥ: ବିନା କାରଣରେ ସବୁ ବେଳେ ବକ ବକ କରିବା ।