Thursday, January 18, 2018

ଓଡ଼ିଶାର ଢଗ ଢମାଳୀ ସଙ୍ଗ୍ରହ - ୭


ସଙ୍କଳନ - ସ୍ନେହଲତା ଷଡଙ୍ଗୀ


ରାମଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡବତ କରୁଥିବା ଅହଲ୍ୟା
ମୋଗଲ ରାମାୟଣ (୧୫୯୭ - ୧୬୦୫)


୩୧ 


ମାଇପେ ଓପ୍ରୋଧରେ ସାନ ଶଳାକୁ ଦଣ୍ଡବତ ।

ଅର୍ଥ: କୌଣସି ଛୋଟ ଦୁର୍ବଳତା ପାଇଁ ଯାଗା ଅଯାଗାରେ ମୁଣ୍ଡ ନୁଅାଁଇବା ।

୩୨ 


ମଳି ସଙ୍ଗେ ନ କର କଳି
ମାଘ ଗଲେ ଫଗୁଣରେ ପଡ଼ିବ ଟଳି ।

ଅର୍ଥ: ନିଜର ପାଖ ପଡେ଼ାଶୀଙ୍କ ସହ ବୈର ଭାବ ରଖିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ । ସମୟ ଆସିଲେ ସବୁ ସମାଧାନ ହୋଇଯିବ ।

୩୩ 


ଲେଡ଼ିଗୁଡ଼ କହୁଣୀକୁ ବହି ଗଲାଣି ।

ଅର୍ଥ: ସବୁ କାମରେ ବେଳହୁଁ ସାବଧାନ ରହିବା ଉଚିତ । ତେଣୁ ଗୁଡ଼ ଲେଡ଼ିରେ ଥିଲେ ସହଜରେ ଚାଟି ହେବ ମାତ୍ର ଥରେ କହୁଣୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୋହିଯିବା ପରେ ଆଉ ଚାଟିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ । ସେହିଭଳି ବେଳୁହୁଁ ସାବଧାନ ନହେଲେ କାମ ବିଗିଡ଼ିଯିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ ।

୩୪ 


ଆରେ ପାଣୁ 
ତୁ ଯେଉଁଥି ପାଇଁ ଲସର ପସର
ଆମେ ସେ କଥାଟି ଜାଣୁ ।

ଅର୍ଥ: କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି କିଛି କାମ ହାସଲ ପାଇଁ ଚାଲାକି କରି କହୁଥାଏ । ସେହି ଚାଲାକି କଥାକୁ ଜାଣି ପାରିବା ।


୩୫ 


ଅଚିନ୍ତା ନାରୀ ବାପ ଘର ଯାଏ,
ମନ ଫୁଲାଣିଆ ଗୀତ ଗାଏ ।

ଅର୍ଥ: କୌଣସି ଦାୟିତ୍ୱହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି, ଯେ କିଛି କରିବାକୁ ରାଜି ନୁହେଁ ।

No comments:

Post a Comment