Saturday, April 21, 2018

ପାଲି ଧମ୍ମପଦ (୭୬) ର ଓଡ଼ିଆ  ପଦ୍ୟାନୁବାଦ


୧ ପଣ୍ଡିତୋବଗ୍ଗୋ (ପଣ୍ଡିତ ବର୍ଗ)


ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଗୌତମଙ୍କର ଗୃହ ପରିତ୍ୟାଗ

ପରିତ୍ୟଜ୍ୟ ଦୋଷ ଯେଉଁ ମଣିଷ ଦେଖାଏ ।
ଜାଣିବ (ଗୁପ୍ତ) ଧନର ସ୍ଥାନ ସିଏ କହେ ।।

ନିଗ୍ରହବାଦୀ ଯେ, ଯା'ର ବାଣୀ ଉପଦେଶ 
ମେଧାବୀ ପଣ୍ଡିତ ସିଏ, ନିଶ୍ଚିତ ଉପାସ୍ୟ ।।

ସେହିପରି ପଣ୍ଡିତଙ୍କୁ ଯେ ଜନ ଭଜଇ ।
ମଙ୍ଗଳ ନିଶ୍ଚୟ ତା'ର ଅମଙ୍ଗଳ ନାହିଁ ।୧।  

ନିଧୀନଂ'ବ ପବତ୍ତାର‌ଂ ଯଂ ପସ୍ସେ ବଜ୍ଜଦସ୍ୱିନଂ ।
ନିଗ୍ଗୟ୍ଳବାଦିଂ ମୋଧାବି‌ଂ ତାଦିସ‌ଂ ପଣ୍ଡିତଂ‌ ଭଜେ ।
ତାଦିସ‌ଂ ଭଜମାନସ୍ସ ସେୟ୍ୟୋ ହୋତି ନ ପାପିୟୋ ।୧।

ନିଧୀନାମିବ ପ୍ରବକ୍ତାରଂ ଯଂ ପଶ୍ୟେତ୍ ବର୍ଜ୍ୟଦର୍ଶିନମ୍ ।
ନିଗୃହ୍ୟବାଦିନଂ ମୋଧାବିନଂ ତାଦୃଶଂ ପଣ୍ଡିତଂ ଭଜେତ୍ ।
ତାଦୃଶଂ ଭଜମାନସ୍ୟ ଶ୍ରେୟୋ ଭବତି ନ ପାପୀୟଃ ।୧।

No comments:

Post a Comment