Saturday, June 04, 2016

ଗୋପବନ୍ଧୁ ଦାଶ କୃତ କଠୋପନିଷଦ୍ ର ଓଡ଼ିଆ ପଦ୍ୟାନୁବାଦ 


ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ 


ପ୍ରଥମ ବଲ୍ଲୀ: ମନ୍ତ୍ର ୪-୫ 



ଫଟୋ କ୍ରେଡ଼ିଟ୍ - ୱିକିମିଡ଼ିଆ କମନସ୍ 

ମନ୍ତ୍ର ୪


ପିତାଙ୍କୁ ସେ ନଚିକେତା ପୁଚ୍ଛନ୍ତି ବଚନ 
"କାହା ଦାନ ଲାଗି ମୋତେ କଳ୍ପିଛ ଆପଣ" 
ବାରମ୍ବାର ପଚାରନ୍ତେ ପିତା ବିରକତେ 
କହିଲେ "ଯମକୁ ଦେବି ଏହି ଲାଗେ ତତେ" । (ନ.ଭ. ୧।୧-୨)

ମନ୍ତ୍ର ୫


ଶୁଣି ଏ ବଚନ ପୁତ୍ର ଭାବନ୍ତି ହୃଦୟେ,
"କିମ୍ପାଇଁ ପେଷିବେ ପିତା ମୋତେ ଯମାଳୟେ?
ଛନ୍ତି ପିତାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଶିଷ୍ୟ ଯେତେ ଜଣ 
ସେବାଧର୍ମେ ମୁଁ ତ ନୁହେଁ ଅତି ଅକିଞ୍ଚନ ।
ନ ହେବି ଉତ୍ତମ ମଧ୍ୟେ ଯେବେ ଶ୍ରେଷ୍ଠତମ 
ମଧ୍ୟମ କୋଟିରେ କେବେ ନୁହେଁ ମୁଁ ଅଧମ ।  (ନ.ଭ. ୧।୧।୨)

No comments:

Post a Comment