Sunday, June 19, 2016

ଗୋପବନ୍ଧୁ ଦାଶ କୃତ କଠୋପନିଷଦ୍ ର ଓଡ଼ିଆ ପଦ୍ୟାନୁବାଦ 


ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ 


ପ୍ରଥମ ବଲ୍ଲୀ : ଶ୍ଲୋକ ୨୩ -୨୪



ଫଟୋ କ୍ରେଡ଼ିଟ୍ - ୱିକିମିଡ଼ିଆ କମନସ୍ 

ଶ୍ଲୋକ ୨୩


ବିଡ଼ିବାକୁ ନଚିକେତା ହୃଦୟ-ଦୃଢ଼ତା 
କହିଲେ ଦେଖାଇ ଲୋଭ ସେ ଯମ ଦେବତା -

"ଶତ ବର୍ଷ ଦୀର୍ଘଜୀବୀ ପୁତ୍ରପୌତ୍ରଚୟ
ମାଗ ଅଗଣିତ ଧେନୁ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ହସ୍ତୀ ହୟ ।

ମାଗ ହେ ଧରଣୀ ତଳେ ମହା ଆୟତନ 
ଯେତେ କାଳ ଇଚ୍ଛା ରହ ଧରିଣ ଜୀବନ । (ନ.ଉ. ୧।୧।୭)


ଶ୍ଲୋକ ୨୪


ଅବା ଏହିପରି ଅନ୍ୟ ଯାହା ବାଞ୍ଛା ତବ 
 ମାଗ ଚିରାୟୁଷ, ମାଗ ଅତୁଳ ବିଭବ ।

ବିଶାଳ ମଣ୍ଡଳ ତଳେ ତୁମ୍ଭେ ହୁଅ ଅଧୀଶ୍ୱର 
ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବି ମୁଁ ଯେତେ କାମନା ତୁମ୍ଭର । (ନ.ଉ. ୧।୧।୭)

No comments:

Post a Comment