ଗୋପବନ୍ଧୁ ଦାଶ କୃତ କଠୋପନିଷଦ୍ ର ଓଡ଼ିଆ ପଦ୍ୟାନୁବାଦ 

ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ 

ପ୍ରଥମ ବଲ୍ଲୀ

ତିବ୍ବତୀୟ ଯମ
ଫଟୋ କ୍ରେଡ଼ିଟ୍ - ୱିକିମିଡ଼ିଆ କମନସ୍ 

ଶ୍ଲୋକ ୧୩

ଯେ ଅଗ୍ନି ପ୍ରସାଦେ ଲଭି ଅକ୍ଷୟ ଅମୃତ

ସ୍ୱର୍ଗଲୋକ ନିରନ୍ତର ହୁଏ କୃତ୍ୟ କୃତ୍ୟ ।

ସେ ଅଗ୍ନି ଗଭୀର ତତ୍ତ୍ୱ ତୁମ୍ଭର ଗୋଚର
କହ ଏ ବିଶ୍ୱାସୀ ଜନେ - ଏ ଦ୍ୱିତୀୟ ବର ।"  (ନ.ଭ. ୧।୧।୪)

ଶ୍ଲୋକ ୧୪

"ସ୍ୱର୍ଗ-ସିଦ୍ଧି ଦାତା ଅଗ୍ନି ନିଗୁଢ଼ ବୃତ୍ତାନ୍ତ 

ଜାଣଇ ମୁଁ ନଚିକେତା" କହନ୍ତି କୃତ୍ତାନ୍ତ ।

"ଲଭଇ ଅନନ୍ତ ସୁଖ ସ୍ୱର୍ଗଧାମେ ନର 

ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ ସେ ଦିବ୍ୟ ଅଗ୍ନି ବୈଶ୍ୱାନର ।

ସର୍ବଲୋକ ସ୍ଥିତି ହେତୁ ସେ ପୁଣ୍ୟ ପାବକ

ସର୍ବ ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ସର୍ବ ବୁଦ୍ଧି-ନିୟାମକ ।

କହୁଛି ଏହି ଯେ ତତ୍ତ୍ୱ ହେତୁ କରି ଜାଣ"
ଆବର ବୁଝାନ୍ତି ବିପ୍ରେ ଦେବ ଜନ୍ତୁରାଣ ।  (ନ.ଭ. ୧।୧।୪-୫)