Saturday, November 21, 2015

ଉପଦେଶ ସାର ଶ୍ଲୋକ - ୧୪ 




ଶ୍ଲୋକ


ପ୍ରାଣବନ୍ଧନାତ୍ ଲୀନମାନସମ୍ ।
ଏକ ଚିନ୍ତନାତ୍ ନାଶମେତ୍ୟଦଃ ।୧୪।

ପଦ ଚ୍ଛେଦ


ପ୍ରାଣବନ୍ଧନାତ୍ – ପ୍ରାଣର ନିରୋଧ ଦ୍ୱାରା
ଲୀନମାନସମ୍ – ଲୟ ହୋଇଯାଇଥିବା ମନ
ଏକ ଚିନ୍ତନାତ୍ – ଏକ ଚିନ୍ତନ ଦ୍ୱାରା
ନାଶମ୍ ଏତି – ନଷ୍ଟ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ
ଅଦଃ – ଏହି (ମନ)

ପଦ୍ୟାନୁବାଦ


ପ୍ରାଣର ନିରୋଧନ ବଳେ
ମନଟି ଲୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ।
ଲୟିତ ମନ ନାଶ ହେଳେ ।
ଏକକ ଚିନ୍ତନର ଫଳେ ।

No comments:

Post a Comment